Cantigas vulgares de Barrancos

Xamahti-me pé de jília,
Ê nã çô tã delicada,
Nã çô bunita nê fêa
Çô êm ti mál empregada.

Uma belha muntu belha,
Mai' belha q'a çaragoça,
Le falarôm êm cazá,
De belha turnô-çi moça.

Azêtona pequenina
Toda bai par'ó alagá
Ê tambei çô pequenina,
Mas çô firme nu amá.

Êngrata pur que razão
Na' falaZó tê amô,
Tendu tu ubrigação
De falá çej' a que fô?

Çubi ó artu da torri,
Pa bê currê u Guadiana,
Mai bal uma hóra di amori'.
Q'a jorna d'uma çemana.

Ó alta çerra da nebe,
Dond'u ôiru ritiniu:
Ninguei diga u que na çabe,
Nim ç'afirme u que na biu.

Já Juzé Mané na canta,
Cantom u' çê Z apendízi:
Quandu çe çéca uma pranta,
Reberdeçe na raizi.

Em Filologia Barranquenha