Diálogo de animais

Uma bê ç'ajuntárom  uh pôcu' de bixu'. Agora fôrom prêzu' i diizia u Pêxe áu Lôbu:
-Tu quê pidihte?
-Montanha.
I u pêxe pidiu fundura.
Agora di u Lôbu:
-I u óme que pidiu?
Di u pêxe:
-Manha.
Rehpond'u Lôbu:
-Si u ómi pidiu manha,
nã te çerbi a ti a fundura, nim a mim a montanha!

Comentário ao diálogo de animais

O que diz o peixe aparece também como elemento duma cantiga popular muito usual nas províncias do norte do Tejo:

O Mar pediu a Deus peixes,
Os peixes a Deus fundura,
O homem pediu riquezas,
A mulher a formosura.

(estes pedidos entende-se que se referem ao começo do mundo)

Em Filologia Barranquenha